En efecto, han pasado volando, pero la serie cumple sus primeros 30 años. La primera emisión tuvo lugar el  6 de octubre de 1979.
Para celebrarlo, estamos buscando la forma de ofrecerla, con la ayuda de uno o varios patrocinadores, a través de Internet. 
Si estás interesado en el proyecto, o deseas enviar un saludo deja tu mensaje en el vídeo que hemos colgado en Youtube,
pinchando en la imagen de más arriba.
Si eres un posible patrocinador, envíanos unas líneas a info@quijote.tv y tratamos el asunto.

A lo largo de este año del 30 Aniversario El envío de nuestros DVD's es gratuito A TODO EL MUNDO.
Solicita tu pack de 12 DVD en: http://www.quijote.tv/dvddq12.asp

Gracias y ¡FELIZ 2009!
Santiago Romagosa - www.quijote.tv

 
buy unique gifts at Zazzle

دون كيخوتى

 العربية /árabe / Arabic    دون كيخوتى دي لامانتشا

DON QUIJOTE

"Lewe en dade van die skerpsinnige edelman Don Quijote van La Mancha"
or "Die vindingryke ridder Don Quijote de la Mancha"     Afrikaans

Don Quixot

"Don Quixot d'A Mancha"  Aragonés

El Quixote        Asturiano
 

Don Quijote    Avañe'ẽ / Guaraní
 

Don Quixote
 "La Mancha lâi ê khiàng-kha hidalgo Don Quixote"
Bân-lâm-gú / Southern Min (Min Nan) /閩南語 / 闽南语 / min del sur / Taiwanés
 

Don Kihot        Bosanski / Bosnian /bosanski jezik / Bosnio

Don Kic'hote de la Mancha    Bretón

Дон Кихот
 "Дон Кихот де Ла Манча" Български / Búlgaro

El Quixot
"L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa"       Catalá /Catalán
 

Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha        Česky /Checo
 

Don Quixote    Cymraeg /Galés
 

Don Quijote
Don Quijote af Mancha     Dansk / Danés
 

Don Quijote 
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha    Deutsch / Alemán
 

DON QUIXOTE

"The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha"

The Ingenious Gentleman Don Quixote Of La Mancha"English /Inglés

EL QUIJOTE

"El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha"      Spanish / Español

Δον Κιχώτης 
"Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα"     Ελληνικά / Griego

Don Kiĥoto
La inĝenia kavaliro Don Kiĥoto el Manĉo       Esperanto
 

Kixotea
Quixote Manchako   Euskara/ Basque /vascuence
 

دن کیشوت    فارسی  /farsi (Iraní)
 

Don Quichotte

"L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche"    Français /Francés
 

Don Quixote 
"An fear uasal saoithiúil Don Quixote ó La Mancha"     Gaeilge /Irish /Irlandés
 

Don Quixote da Mancha

"O enxeñoso fidalgo Don Quixote da Mancha"            Galego / Gallego

დონ კიხოტ ლამანჩელი (don kikhot lamantcheli) Georgian / Georgiano   
 

돈 키호테 
      라 만차의 돈 키호테       한국어/Korean/ Coreano
 

Don Quijote
"Bistri vitez Don Quijote od Manche"        Hrvatski / Croatian/ Croata
 

Don Quixote de La Mancha

"Le ingeniose hidalgo Don Quixote de la Mancha"
 Interlingua (idioma artificial creado por la flexión gramatical del latín)
 

Don Kíkóti       Íslenska / Icelandic / Islandés
 

"Don Chisciotte della Mancia"    Italiano
 

דון קישוט  

עלילות דון קיחוטה איש למנשה       /Hebreo/Hebrew/עברית  
 

Don Kîşot    

 "Don Kîxotê dê la Mança"      Kurdî /Kurdish/ كوردی /Kurmanzi

"Historia domini Quijoti Manchegui"  Latinem macarronicum /  Latin Macarronico

Don Quijote    

"Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha" Magyar / Hungarian/ Húngaro      
 

Дон Кихот

"Дон Кихот де Ла Манча"   Македонски / Macedonian / Macedonio
 

Don Quixote

Don Quixote de la Mancha  Bahasa Melayu / Malayo
 

Don Quixote

"In tlācaquini calpanpilli Don Quixote ihuicpa La Mancha"   Nāhuatl /Azteca (México)
 

Don Quichot   

"De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha"          Nederlands /Dutch/ Holandés/Neerlandés
 

ドン・キホーテ       日本語 / Japanese / Japonés
 

Don Quijote 
"Don Quijote: Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av La Mancha"
      Norsk (bokmål) / Norwegian/ Noruego

Don Quijote
"Don Quijote den scharpsinnigen Eddelmann vun La Mancha"

     Plattdüütsch /Low Saxon/ Low German
 

Don Kichot (powieść)

"Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy" Polski / Polish / Polaco
 

Dom Quixote
 Dom Quixote da Mancha     Português / Portuguese / Portugués
 

Don Quijote     Română
 

dun Qvixote

"Yachay sapa wiraqucha dun Qvixote Manchamantan"     Runa Simi / Quechua

hablada en Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile.
 

Дон Кихот 
 Дон Кихот Ламанчский          Русский / Rusian / Ruso
 

Don Chisciotti      
"Don Chisciotti, L'Omu di La Mancha"        Sicilianu
 

Don Quijote

"Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha"    Slovenčina /Slovak /Eslovaco
 

Don Kihot

"Bistroumni plemič Don Kihot iz Manče"      Slovenščina / Slovenian / Esloveno

 

Дон Кихот
Велеумни племић Дон Кихот од Манче    Српски / Srpski / Serbian / Serbio
 

DON KIHOT     
Srpskohrvatski / Српскохрватски /CROATO-SERBIAN /SERBO-CROATA
 

Don Quijote

Mielevä hidalgo Don Quijote Manchalainen            Suomi / Finish /Finés
 

Don Quijote

Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha  Svenska / Swedish/ Sueco
 

ดอนกิโฆเต้    ไทย /Thai / Tailandés
 

Don Kişot

"Marifetli ayan Don Kişot de La Mança"     Türkçe /Turkish / Turco
 

Дон Кіхот

"Винахі́дливий іда́льго Дон Кіхо́т з Лама́нчі"    Українська / Ucranian/ Ucraniano
 

Đôn Kihôtê

"Đôn Kihôtê, nhà hiệp sĩ quý tộc tài ba xứ Mancha"          Tiếng Việt /Vietnamese / Vietnamita
 

堂吉訶德          中文 / Chinese/ Chino (Mandarín)

Si nos quieres enviar otra traducción del Quijote a una lengua que

no esté ya más arriba.... info@quijote.tv

Gracias!